Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm walking at the tax office. I'm a investigator. For tax evasion.
試験官
Where do you work?>
受験者
I'm working at tax office at Skiji station near hospital.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Yes, it's good price to work because uh I can come, I can go there by train uh about four half minutes. Uh, it's convenient for me to.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Yes, I'd like to. I'd like the place where I'm working because it's convenient for me to commute to there. It takes about 45 minutes.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I'm planning to transfer to Malaysia and. I'm going to study accounting course because I want to.
Do you work or are you a student?
スコア: 40.0提案: 文法と語彙の誤りが多く、意味が伝わりにくいです。自然な英語表現を使い、簡潔に答える練習をしましょう。例えば、職業を明確に述べ、余計な言葉を避けることが重要です。
例: I work as an investigator at the tax office, focusing on cases of tax evasion.
Where do you work?
スコア: 50.0提案: 場所の説明が不自然で、前置詞の使い方に誤りがあります。正しい前置詞を使い、場所を明確に説明する練習をしましょう。
例: I work at the tax office near Skiji Station, close to the hospital.
Is it a good place to work?
スコア: 45.0提案: 表現が不自然で、意味が伝わりにくいです。理由を明確に述べ、冗長な言葉を避ける練習をしましょう。
例: Yes, it's a good place to work because it's only about 45 minutes by train, which is very convenient for me.
Would you like the place where you work?
スコア: 60.0提案: 答えは理解できますが、繰り返しが多く、自然な表現ではありません。簡潔に答え、理由を明確に述べる練習をしましょう。
例: Yes, I like my workplace because it's convenient; it takes me about 45 minutes to commute.
What are your future work plans?
スコア: 50.0提案: 文が途中で切れており、内容が不完全です。将来の計画を明確に述べ、文を完結させる練習をしましょう。
例: I plan to transfer to Malaysia and study an accounting course because I want to improve my skills.
× I'm walking at the tax office.
✓ I work at the tax office.
The student used 'I'm walking' which is the present continuous tense of 'walk', meaning to move on foot. The intended meaning is to state their occupation, so the simple present tense 'I work' is appropriate here.
× I'm a investigator.
✓ I'm an investigator.
The article 'a' is used before words that begin with a consonant sound. Since 'investigator' begins with a vowel sound, the correct article is 'an'.
× For tax evasion.
✓ I investigate tax evasion.
The phrase 'For tax evasion' is a fragment and lacks a subject and verb. It should be a complete sentence explaining the job, such as 'I investigate tax evasion.'
× I'm working at tax office at Skiji station near hospital.
✓ I work at the tax office near Skiji station, near the hospital.
The present continuous 'I'm working' is less appropriate for a permanent job; simple present 'I work' is better. Also, articles 'the' are needed before 'tax office' and 'hospital' for specificity.
× I'm working at tax office at Skiji station near hospital.
✓ I work at the tax office near Skiji station, near the hospital.
The definite article 'the' is required before 'tax office' and 'hospital' to specify particular places.
× Yes, it's good price to work because uh I can come, I can go there by train uh about four half minutes.
✓ Yes, it's a good place to work because I can come and go there by train in about four and a half minutes.
'Good price' is incorrect; the intended meaning is 'good place'. Also, 'four half minutes' is incorrect; the correct expression is 'four and a half minutes'. The sentence also needs conjunctions for clarity.
× Uh, it's convenient for me to.
✓ It's convenient for me, too.
The word 'to' is incorrect here; the correct word is 'too' meaning 'also'.
× Would you like the place where you work?
✓ Do you like the place where you work?
The examiner's question is correct, but the student's response uses 'I'd like to' which is awkward here. The student should say 'Yes, I like the place where I work'.
× Yes, I'd like to. I'd like the place where I'm working because it's convenient for me to commute to there.
✓ Yes, I like the place where I work because it's convenient for me to commute there.
'I'd like to' implies desire to do something, but the question is about liking the place. Also, 'commute to there' is incorrect; 'commute there' is correct.
× It takes about 45 minutes.
✓ It takes about 45 minutes.
This sentence is correct and needs no correction.
× I'm planning to transfer to Malaysia and.
✓ I'm planning to transfer to Malaysia, and
The sentence is incomplete; it should be connected to the next clause with a comma and conjunction 'and'.
× I'm going to study accounting course because I want to.
✓ I'm going to study an accounting course because I want to.
The noun 'accounting course' requires an article 'an' before it. Also, the sentence is correct in tense but needs the article.