Part 1
Examinador
Do you like drawing?
Candidato
Like drawing? Well, personally I don't like drawing because I think it's too boring and I think I didn't have the talent in drawing. In my spare time I prefer to travel to each other cities or countries or listening music rather than drawing.
Examinador
Do you like to go to the gallery?
Candidato
Definitely yes. If I travel to each other cities or another countries, I really like to go to the art gallery to appreciate some beauty pictures. I think it's a good way for me to learn the local cultures and customers.
Examinador
Do you want to learn more about art?
Candidato
Maybe not. I think it's unnecessary for me to learn some knowledge of art because, you know, my major in the university is accounting. It's not associated with art. And sometimes I think the knowledge of art is a little boring and it was not attracted to me.
Examinador
Did you learn drawing when you were a kid?
Candidato
Definitely as well. I was young. My parents always liked me to take part in some art classes. Maybe they want to develop a habit for me, but they failed. I don't like art and I don't like drawing some pictures when I was free. So yeah.
Do you like drawing?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答时应避免重复表达相同观点,如“我觉得太无聊”和“我觉得我没有天赋”表达了类似的意思。建议简洁明了地表达观点,并使用连词使句子更流畅。
Ejemplo: No, I don't enjoy drawing because I find it boring and I don't have much talent for it. Instead, I prefer spending my free time traveling to different cities or countries and listening to music.
Do you like to go to the gallery?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中应注意语法和用词准确,如“each other cities”应为“other cities”,“customers”应为“customs”。建议使用连词连接句子,使表达更自然。
Ejemplo: Definitely yes. When I travel to other cities or countries, I like to visit art galleries to appreciate beautiful paintings because it helps me learn about local cultures and customs.
Do you want to learn more about art?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答应避免重复表达相同意思,如“unnecessary”和“not attracted to me”。建议用更自然的表达方式,并注意时态一致。
Ejemplo: Not really. Since my major is accounting, I don't think learning about art is necessary for me. Also, I find art knowledge a bit boring and it doesn't interest me much.
Did you learn drawing when you were a kid?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中应注意时态和表达的连贯性,如“liked me to take part”应为“liked me to take part in”。建议用连词连接句子,使表达更自然。
Ejemplo: Yes, when I was young, my parents encouraged me to take art classes to develop a habit, but it didn't work because I didn't enjoy art or drawing in my free time.
× I think I didn't have the talent in drawing.
✓ I think I don't have the talent in drawing.
这里的时态错误,句子表达的是现在的情况,应该用一般现在时而不是过去时。
× I prefer to travel to each other cities or countries or listening music rather than drawing.
✓ I prefer to travel to other cities or countries or listen to music rather than drawing.
“each other”用错了,应该用“other”表示“其他的”;“listening music”应改为“listen to music”,动词后面需要加介词“to”。
× If I travel to each other cities or another countries, I really like to go to the art gallery to appreciate some beauty pictures.
✓ If I travel to other cities or other countries, I really like to go to the art gallery to appreciate some beautiful pictures.
“each other”用错,应为“other”;“another countries”应为“other countries”,因为countries是复数;“beauty pictures”应为“beautiful pictures”,形容词形式错误。
× I think it's a good way for me to learn the local cultures and customers.
✓ I think it's a good way for me to learn about the local culture and customs.
“customers”错误,应为“customs”(风俗);“cultures”通常用单数“culture”表示某地文化。
× And sometimes I think the knowledge of art is a little boring and it was not attracted to me.
✓ And sometimes I think the knowledge of art is a little boring and it does not attract me.
“was not attracted to me”时态和语态错误,应使用主动语态一般现在时“does not attract me”。
× I was young. My parents always liked me to take part in some art classes.
✓ I was young. My parents always liked me to take part in some art classes.
此句语法正确,无需修改。
× Maybe they want to develop a habit for me, but they failed.
✓ Maybe they wanted to develop a habit in me, but they failed.
“want”时态应与上下文一致改为过去时“wanted”;“develop a habit for me”应为“develop a habit in me”,习惯是在某人身上培养。
× I don't like art and I don't like drawing some pictures when I was free.
✓ I don't like art and I don't like drawing pictures when I am free.
“when I was free”时态不对,表达习惯用一般现在时“when I am free”;“drawing some pictures”中“some”可省略,更自然。