Part 1
Examinador
Do you have a favourite teacher?
Candidato
Yes, I have. My favorite teacher is a history teacher in my junior high school. He taught me a history subject for three years and I when I was a junior high school student, I was not good at learning history subjects and my teacher. Told me many things after the lessons and they possibly told me very much. Therefore I really liked the history teacher.
Examinador
Are you still in touch with your primary school teacher?
Candidato
No, actually by the time I graduated high school I kept in touch by e-mail, but nowadays I have no connections with the teachers in primary school.
Examinador
In what way did your favourite teacher help you?
Candidato
My favorite teacher helped me teach more and more because I could not understand free in the lessons. For example, my teacher had an extra lesson after the school.
Examinador
Do you want to be a teacher in the future?
Candidato
No actually, because I'm not confident of being a teacher. For example, when I was a university student, I did a part time job of a teacher of a crime school, but I could not have a good result of my students. Therefore I do not think that I can be a good teacher.
Do you have a favourite teacher?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答は内容が伝わるが文法・語順の誤り、冗長さ、論理のつながりの欠如が目立ちます。主題文で簡潔に答え、その後に具体例や理由を1〜2文で述べる練習をしてください。接続詞(because, so, for example, after class など)を使って文と文を滑らかに繋げ、代名詞の一致や時制に注意しましょう。例えば「He helped me after class」など短く明確な表現に直す訓練が有効です。
Ejemplo: Yes. My favourite teacher was my junior high history teacher. He taught me for three years and helped me a lot because I struggled with history at first. For example, he gave extra explanations after class and reviewed difficult topics with me, so my grades improved.
Are you still in touch with your primary school teacher?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 意味は明確ですが、時制の流れをより自然に整理すると良いです。短く直接答え、その後で過去の状況と現在の状況を時制に注意して分けて述べてください。接続語(but, however, after)で文をつなぐと論理が明確になります。
Ejemplo: No, I'm not. I used to keep in touch with my primary school teachers by e-mail until I graduated from high school, but I haven't been in contact with them recently.
In what way did your favourite teacher help you?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 答えは不明瞭で文法ミスがあります("could not understand free"など)。まず主題文でどのように助けてくれたかを明確に述べ、次に具体例を一つ短く付け加えてください。理由を述べる際はbecause を使い、語彙は明確に(extra lesson, after school, explained slowly など)選んでください。
Ejemplo: He helped me by giving extra lessons after school because I couldn't understand the topics in class. For example, he would explain difficult events step by step and review them until I understood.
Do you want to be a teacher in the future?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答は明確ですが表現が不自然で冗長です。まず簡潔に意見を述べ、その後に理由と具体例を一つ述べてください。"not confident of being a teacher"は "not confident about becoming a teacher" のように自然な前置詞を使い、"part time job as a teacher at a cram school" の語順と語彙を修正するとよいです。
Ejemplo: No, I don't. I'm not confident about becoming a teacher because when I worked part-time as a teacher at a cram school during university, my students didn't achieve good results. For example, despite my efforts, their test scores didn't improve, so I feel I need more experience.
× My favorite teacher is a history teacher in my junior high school.
✓ My favorite teacher was my history teacher in junior high school.
The original sentence mixes present tense with a past context; use past tense 'was' to match 'in my junior high school' and omit the extra article 'a' before 'history teacher' for natural phrasing. Suggestion: Use consistent past tense when referring to past periods and simplify noun phrases (e.g., 'my history teacher').
× He taught me a history subject for three years and I when I was a junior high school student, I was not good at learning history subjects and my teacher.
✓ He taught me history for three years, and when I was a junior high school student I was not good at learning history, but my teacher helped me a lot.
Original has word order problems and fragments. Remove redundant 'a' before 'history subject', combine clauses with 'but' to show contrast, and specify 'helped me a lot' to complete the idea. Suggestion: Keep clause order clear: time clause + main clause, and use conjunctions to connect contrasting ideas.
× Told me many things after the lessons and they possibly told me very much.
✓ He told me many things after lessons and explained a lot to me.
Pronoun reference is unclear: 'they' incorrectly refers back to a singular teacher. Use 'he' and natural verbs like 'explained a lot'. Suggestion: Ensure pronouns agree in number with their antecedents and prefer clear verbs.
× Therefore I really liked the history teacher.
✓ Therefore, I really liked him.
Repetition of 'the history teacher' is awkward after mentioning him; use the pronoun 'him' for natural flow and add a comma after 'therefore'. Suggestion: Use pronouns to avoid repetition and punctuate transitional adverbs.
× No, actually by the time I graduated high school I kept in touch by e-mail, but nowadays I have no connections with the teachers in primary school.
✓ No. Actually, by the time I graduated from high school I had kept in touch by e-mail, but nowadays I have no contact with my primary school teachers.
Use past perfect 'had kept' to indicate action before another past time, and 'graduated from high school' is the standard phrase. 'Connections with the teachers in primary school' is awkward — use 'contact with my primary school teachers.' Suggestion: Use 'had + past participle' for earlier past actions and natural collocations like 'graduate from' and 'have contact with'.
× My favorite teacher helped me teach more and more because I could not understand free in the lessons.
✓ My favorite teacher helped me understand the lessons better because I could not follow them easily.
Original is unclear: 'helped me teach more and more' is incorrect meaning; 'understand the lessons better' expresses intended help. 'Could not understand free' is ungrammatical — replace with 'could not follow them easily.' Suggestion: Use clear verbs matching meaning ('helped me understand') and idiomatic expressions ('follow the lessons').
× For example, my teacher had an extra lesson after the school.
✓ For example, my teacher gave extra lessons after school.
'Had an extra lesson after the school' is unnatural. Use 'gave extra lessons' and omit 'the' before 'school.' Suggestion: Use correct verb for teaching ('give lessons') and omit articles with 'school' when referring to the institution in general.
× No actually, because I'm not confident of being a teacher.
✓ No, actually, because I'm not confident about being a teacher.
Use preposition 'about' with 'confident' rather than 'of' in this context. Suggestion: Learn common adjective + preposition collocations, e.g., 'confident about' or 'confident that'.
× For example, when I was a university student, I did a part time job of a teacher of a crime school, but I could not have a good result of my students.
✓ For example, when I was a university student I had a part-time job as a teacher at a cram school, but my students did not achieve good results.
'Part time job of a teacher of a crime school' contains multiple errors: 'part-time job as a teacher' is correct, 'cram school' (not 'crime school') fits the likely meaning, and 'could not have a good result of my students' should be 'my students did not achieve good results.' Suggestion: Use correct collocations ('part-time job as a teacher', 'cram school') and form subject-verb objects properly ('students did not achieve results').
× Therefore I do not think that I can be a good teacher.
✓ Therefore, I don't think I could be a good teacher.
Context refers to past experiences affecting present belief; 'could' or 'would be' is more natural to express ability/possibility in this hypothetical future role. Also add a comma after 'therefore.' Suggestion: Use modal verbs appropriately to express ability or hypothetical judgments (could/would) and match sentence tone.