Part 1
Examinador
Which do you prefer, e-books or paper books?
Candidato
Umm, I definitely prefer ebooks because umm, it can save any space to carry with my baggage and if I download a lot of books in ebooks, I can read anywhere, anytime. Umm indeed, ebook application.
Examinador
When do you usually read online?
Candidato
I usually utilize such ebook apps while I am commuting to my job because it takes around 30 minutes by train. I always reading a book on such apps. Umm, it is very portable and useful to spend.
Examinador
Will you read more online in the future?
Candidato
Yes, I will umm, if I download the fabric subscription of ebook apps, umm, it enables me to read anytime, anywhere. Umm indeed, I don't need to have a physical shelves or paper books.
Examinador
What do you like to read online?
Candidato
Umm, I usually read some novels or comics on edicts because those are not so long of the stories and it is is more easy to understand the outlines, so it's very convenient to read while committing.
Examinador
How is reading online different from paper?
Candidato
I think there is not so big difference between online and paper. However, umm with using ebook apps, umm it may cause some dizziness or headaches through the tablets because umm.
Which do you prefer, e-books or paper books?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 発音と流暢さを改善するために、不要な「umm」や繰り返しを減らし、主題文を明確にしてから1〜2の具体的な理由を述べてください。語彙は一般的に適切ですが、語の選択("it can save any space"など)を自然な表現("they save space")に直すことで正確さが上がります。文は3~4文以内に抑え、論理的な接続語("because", "so", "for example")を使ってください。
Ejemplo: I prefer e-books because they save space and are more convenient to carry. For example, I can download many titles on my phone and read anywhere, such as on the commute or during breaks.
When do you usually read online?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 文法(現在形・進行形)と語順の誤りを直し、冗長な表現を避けてください。最初に簡潔な主題文を述べ、その後に具体的な状況と理由を一つ挙げると良いです。接続詞("because", "so", "for example")を使って文をつなげ、意味がはっきりするようにしてください。
Ejemplo: I usually read on e-book apps while commuting to work because my train journey takes about 30 minutes. So I often use that time to read chapters of a novel or short articles.
Will you read more online in the future?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 語彙の誤用("fabric subscription"など)と繰り返しを避けてください。条件文を明確にし、理由を簡潔に述べると良いです。語彙を正確にして、接続語("if", "because", "so")で論理を明確にしてください。
Ejemplo: Yes, I think I'll read more online in the future because subscribing to an e-book service lets me access many titles on my phone. This means I won't need physical shelves and I can read whenever I have free time.
What do you like to read online?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 語彙ミス("edicts", "committing")や文法ミスを直してください。まず好みを明確に述べ、次に理由を具体的に一つか二つ示すと良いです。簡潔な語彙("novels and comics", "short")と接続詞("because", "so")を使って論理的に説明してください。
Ejemplo: I usually read novels and comics online because they often have shorter chapters and simple plots. Therefore, they're easy to follow on my phone during short breaks.
How is reading online different from paper?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 結論をはっきり述べた後、少なくとも一つの具体的な違いを完全な文で説明してください。不要なためらい語を減らし、理由や具体例(画面の明るさや目の疲れなど)を述べて締めくくるとよいです。言い切る表現("However," と "for example")を使って、対比を明確にしてください。
Ejemplo: I think the main difference is that reading on a screen can strain your eyes more than paper. For example, the brightness and blue light from tablets can cause dizziness or headaches after long reading sessions.
× I always reading a book on such apps.
✓ I am always reading a book on such apps.
'always' with a continuous action often requires the present continuous (am/is/are + -ing) to indicate a habitual action that is ongoing; change 'reading' to 'am reading' to form a correct verb phrase. Also consider 'I often read books on such apps' as a natural alternative.
× I don't need to have a physical shelves or paper books.
✓ I don't need to have physical shelves or paper books.
Use plural or singular consistently. 'Physical shelves' is plural so remove the article 'a'. Alternatively, use 'a physical shelf' if singular is intended. The original 'a physical shelves' mixes singular article with plural noun.
× it can save any space to carry with my baggage
✓ it can save space when I carry it with my baggage
Preposition and phrase structure are incorrect. Use 'save space' (no 'any') and 'when I carry it with my baggage' or 'in my baggage' to express location. The corrected phrase uses appropriate prepositions and natural word order.
× I usually utilize such ebook apps while I am commuting to my job because it takes around 30 minutes by train.
✓ I usually use ebook apps while I commute to work because it takes around 30 minutes by train.
Use simple present 'use' and 'commute' for habitual actions. 'Utilize' is overly formal; 'use' is more natural. 'Commute to my job' is better as 'commute to work'. Present continuous 'am commuting' is possible but simple present is preferable for routines.
× it is very portable and useful to spend.
✓ they are very portable and useful for passing the time.
Mismatch of subject and pronoun: 'ebook apps' is plural so use 'they'. 'Useful to spend' is ungrammatical; say 'useful for passing the time' or 'useful for killing time'. Also adjust 'portable' to describe devices or apps in context.
× if I download the fabric subscription of ebook apps, umm, it enables me to read anytime, anywhere.
✓ if I subscribe to an ebook app, it will enable me to read anytime, anywhere.
Incorrect collocation 'download the fabric subscription' and modal/time reference. Use 'subscribe to' and 'it will enable' or 'it enables' depending on intended meaning. 'Will enable' matches a future possibility.
× Umm indeed, ebook application.
✓ Umm indeed, ebook applications.
Sentence fragment and article usage: if referring generally, plural 'ebook applications' is better. Also this fragment should be integrated into surrounding sentence; as a standalone fragment it's not grammatical.
× I can read anywhere, anytime.
✓ I can read anywhere, anytime.
This sentence is grammatically correct; no pronoun error. Kept for completeness.
× Umm indeed, I don't need to have a physical shelves or paper books.
✓ Umm indeed, I don't need to have physical shelves or paper books.
This is present tense; correction addresses article/noun agreement rather than tense. No past tense change required.
× I usually read some novels or comics on edicts because those are not so long of the stories and it is is more easy to understand the outlines, so it's very convenient to read while committing.
✓ I usually read novels or comics on e-readers because those stories are not very long and it is easier to understand the outlines, so it's very convenient to read while commuting.
Multiple errors: 'edicts' is incorrect word choice—use 'e-readers' or 'e-books'. 'Not so long of the stories' should be 'those stories are not very long'. 'It is is more easy' -> 'it is easier'. 'Read while committing' should be 'read while commuting'. Also fix singular/plural and word order.
× I think there is not so big difference between online and paper.
✓ I think there is not a big difference between online reading and paper reading.
Missing article 'a' and imprecise nouns. Clarify by adding 'a' and specifying 'reading' after 'online' and 'paper' for parallel structure.
× However, umm with using ebook apps, umm it may cause some dizziness or headaches through the tablets because umm.
✓ However, using ebook apps on tablets may cause dizziness or headaches.
Awkward adverbial phrase 'with using' should be 'using'. 'Through the tablets' is incorrect; say 'on tablets'. Remove trailing filler 'because umm' or complete the clause. Place adverbials for natural flow.