Part 1
Examinador
Are you interested in news?
Candidato
Yes, I am. I prefer to take latest news from my professional perspective. The latest news is very important to do something. When I intake latest news, I will report it to my boss and make a decision.
Examinador
How do you usually find news?
Candidato
I find news from the newspaper and the online push notice on my smartphone. I often rely on newspaper and I read it in the morning and besides, I originally use push notice.
Examinador
Would you like to be a journalist?
Candidato
No, I did not. I will not become generous because the work of them is very hard. They work for a very long time because they should. Search the life of others from morning to night.
Examinador
Have you read the news this morning?
Candidato
Yes, I have. I have read newspaper in this morning, I read newspaper every morning, and I can obtain many latest news from early time. Today I also read it and I'm surprised after.
Examinador
Do you often talk with your friends about the news?
Candidato
No I don't. I don't talk with my friends frequently. I read newspaper in the morning while others would not wake up, so I have not any friends to have a conversation in that time.
Are you interested in news?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 答えは質問に応えていますが、文法や語彙、自然さに改善の余地があります。簡潔なトピック文の後で、職業的な理由を具体的に述べ、冗長な表現を避けましょう。例えば時制や動詞の使い方("take" は不自然、"intake" は不可算名詞として不適切)を直し、つなぎ言葉("because", "so" など)を使って理由を明確に示してください。
Ejemplo: Yes, I am. I follow the latest news from a professional point of view because it helps me make informed decisions at work. For example, I report important updates to my boss so we can adjust our plans quickly.
How do you usually find news?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 情報源を挙げている点は良いですが、語順や語彙、流れが不自然です。‘push notice’ではなく‘push notifications’や‘news alerts’を使い、接続語で文を滑らかに繋げましょう。また頻度を表す表現("usually", "often")を一貫して使い、簡潔にまとめます。
Ejemplo: I usually read the newspaper in the morning and also get news alerts on my smartphone. I rely on the paper for in-depth articles, while notifications keep me updated during the day.
Would you like to be a journalist?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 否定は明確ですが文法と語彙の誤りが多く、理由の説明も冗長で不自然です。過去形の"did not"は不適切で、"generous"は意味誤用です。代わりに現在形で短く理由を述べ、具体的なポイント(長時間労働、不規則な勤務など)を挙げましょう。
Ejemplo: No, I wouldn't. I think journalism is demanding because journalists often work long, irregular hours and need to investigate other people's lives, which doesn't suit me.
Have you read the news this morning?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 現在完了の使い方や冠詞("the newspaper")に注意する必要があります。情報は重複しており冗長です。短く自然な一文で現在完了の用途を示し、驚いた理由を具体的に述べると良いでしょう。
Ejemplo: Yes, I have. I read the newspaper every morning, and this morning I saw an unexpected report about our industry which surprised me because it could affect our projects.
Do you often talk with your friends about the news?
Puntuación: 54.0Sugerencia: 理由は明確ですが表現が不自然で文法ミスがあります。"would not wake up"は不適切で、"have not any friends"は英語として不grammaticalです。簡潔に否定した後、理由を自然な語順と正しい時制で述べてください。
Ejemplo: Not really. I usually read the newspaper early in the morning, so my friends are still asleep and we rarely discuss news at that time.
× I prefer to take latest news from my professional perspective.
✓ I prefer to get the latest news from my professional perspective.
The verb 'take' is unnatural collocation with 'news'; use 'get' or 'receive'. Also 'latest news' requires the definite article 'the'. 改善点: use correct collocations and include 'the' before 'latest news'.
× The latest news is very important to do something.
✓ The latest news is very important for making decisions.
Original sentence is vague and uses 'to do something' incorrectly. Use 'important for' plus gerund to indicate purpose. 改善点: use 'important for' + noun/gerund to express usefulness, and be specific about the action.
× When I intake latest news, I will report it to my boss and make a decision.
✓ When I take in the latest news, I report it to my boss and make decisions.
Use phrasal verb 'take in' for receiving information. 'Intake' as a noun is incorrect here. Also tense: for habitual actions use present simple not 'will'. 'latest news' needs 'the'. 改善点: use 'take in' and present simple for routine actions; make 'decisions' plural for generality.
× I find news from the newspaper and the online push notice on my smartphone.
✓ I find news in the newspaper and in online push notifications on my smartphone.
Use 'in' for content within newspapers. 'online push notice' is uncountable/unnatural; use plural 'notifications' and include 'in' for source. 改善点: use natural collocations 'in the newspaper' and 'push notifications'.
× I often rely on newspaper and I read it in the morning and besides, I originally use push notice.
✓ I often rely on the newspaper and I read it in the morning; besides, I usually use push notifications.
Require definite article 'the' before 'newspaper'. 'originally' is wrong adverb; use 'usually'. 'push notice' should be 'push notifications' (plural). 改善点: use correct articles and common adverbs like 'usually'.
× No, I did not. I will not become generous because the work of them is very hard.
✓ No, I would not. I will not become a journalist because their work is very hard.
Answer to 'Would you like to be a journalist?' requires conditional/modal 'would'. 'did not' is wrong. 'generous' is incorrect word; intended 'journalist'. Use 'a journalist' and 'their' to refer to journalists. 改善点: use correct modal and noun, and appropriate pronoun 'their'.
× They work for a very long time because they should.
✓ They work very long hours because they have to.
'for a very long time' is awkward for habitual work; 'work very long hours' is natural. 'because they should' is incorrect; 'have to' expresses necessity. 改善点: use natural collocations and correct modal expression of obligation.
× Search the life of others from morning to night.
✓ They search others' lives from morning to night.
Original is a fragment/imperative. Make it a complete sentence with subject 'They' and correct noun phrase 'others' lives'. 改善点: ensure subject and correct possessive form.
× Yes, I have. I have read newspaper in this morning, I read newspaper every morning, and I can obtain many latest news from early time.
✓ Yes, I have. I read the newspaper this morning; I read the newspaper every morning, and I can get a lot of the latest news early in the day.
Use simple past/present as appropriate: 'I read the newspaper this morning' is correct. Include definite article 'the'. 'obtain many latest news' is ungrammatical; use 'get a lot of the latest news' and 'early in the day' for time expression. 改善点: use correct articles, natural verbs ('read','get'), and time phrases.
× Today I also read it and I'm surprised after.
✓ Today I also read it, and I was surprised afterwards.
For a past reaction, use past tense 'was surprised'. 'after' should be 'afterwards'. 改善点: match tense for past events and use correct adverb form 'afterwards'.
× No I don't. I don't talk with my friends frequently.
✓ No, I don't. I don't often talk with my friends.
'Frequently' is acceptable but 'don't often' is more natural; place adverb before main verb for frequency. Also add comma after 'No'. 改善点: place frequency adverbs before main verb.
× I read newspaper in the morning while others would not wake up, so I have not any friends to have a conversation in that time.
✓ I read the newspaper in the morning while others are still asleep, so I don't have anyone to talk to at that time.
Use 'the newspaper'; 'others would not wake up' is unnatural for current habit — use 'are still asleep'. 'I have not any friends' is wrong order — use 'I don't have anyone'. 'to have a conversation in that time' -> 'to talk to at that time'. 改善点: use correct article, natural present tense for habitual situations, and correct negation and word order.