Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
So far I am a college junior student who majoring in English education at Huizhou University in Guangdong province. And I really like this major because in the future I want to be a teacher English teacher.
Examinador
Where do you study?
Candidato
Most of the time I study in my school, the Huizhou University, and that is a very beautiful place because there are many green trees and also some cats.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Oh yeah, because there are a lot of umm, facilities and places for offer to student to study. For example, I usually study in the library umm, which have a very quiet atmosphere. And you will umm, very easily in uh, be influenced by other people so that you can study hard together. And also I will sometimes I will study in my dormitory.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
Oh yeah, take the library as an example, I usually study in the libraries 4th floor and the chairs they're actually not really comfortable because it is too low and not soft. So I think the chairs there should be update for more comfortable.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Yeah, I do have some detail plan for my future study and my final goal is to enter schools in Hong Kong for my umm, post graduate degree. So for this goal I need to uh, attend the lesson fully and take part in a lot of competitions to improve my CV.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答总体清楚,但语法和表达不够自然,有重复("teacher English teacher")且句子结构略显笨重。建议:1) 使用简洁的主题句直接回答问题;2) 修正时态和搭配(e.g. "majoring in" -> "major in"),避免重复;3) 可补充一两句具体原因或计划以丰富内容,但不要超过五句。
Ejemplo: I am a college junior majoring in English Education at Huizhou University in Guangdong. I enjoy this major because I want to become an English teacher in the future, and I am gaining practical teaching experience through volunteer tutoring.
Where do you study?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 回答直接且有个人色彩,但表达可更自然、流畅。建议:1) 开头用简短明确的主题句(e.g. "I study at...");2) 用更自然的词序和连词描述环境;3) 如果要举例,尽量用更具体或相关的细节(如校园设施、安静的角落),保持句子不超过五句。
Ejemplo: I study at Huizhou University. The campus is very beautiful, with many trees and quiet courtyards, and you can often see cats wandering around which makes it feel cozy.
Is it a good place to study?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 回答包含有用信息但语气犹豫、填充词过多,语法错误(subject-verb agreement)和逻辑连接不清。建议:1) 减少停顿和填充词,练习完整句子;2) 修正语法("have"->"has","places for offer to student"->"places for students");3) 使用连接词(e.g. "for example","also")使段落更连贯;4) 精简内容不超过五句。
Ejemplo: Yes, it is. The university has many facilities and study spots. For example, I usually study in the library because it has a very quiet atmosphere, which helps me concentrate. I also sometimes study in my dormitory when I need a relaxed environment.
Would you like the place where you study to make any changes?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答具体且目标明确,但有语法与表达问题(复数/单数、代词、时态和词序)。建议:1) 用一两句直接说明希望改变的方面;2) 修正语法(e.g. "the library's fourth floor", "the chairs are","should be updated");3) 可说明改动带来的具体好处以充实理由。
Ejemplo: Yes. For example, the chairs on the library's fourth floor are uncomfortable because they are too low and hard. I think the university should replace them with more ergonomic chairs so students can study for longer periods without back pain.
What are your future study plans?
Puntuación: 74.0Sugerencia: 回答目标明确且相关,但语言不够简练,有填充词与小语法问题("detail plan"->"detailed plan","schools in Hong Kong"->具体院校或"universities")。建议:1) 用清晰的主题句表明目标;2) 用两三条具体可行的计划来支持(如准备考试、申请材料、实习经历);3) 避免填充词并保持不超过五句。
Ejemplo: I plan to pursue a postgraduate degree at a university in Hong Kong. To achieve this, I will attend all my classes, participate in academic competitions to strengthen my CV, and prepare for required entrance exams and application documents.
× So far I am a college junior student who majoring in English education at Huizhou University in Guangdong province.
✓ So far I am a college junior who is majoring in English Education at Huizhou University in Guangdong Province.
句子中缺少动词“be”的适当形式来与现在分词“majoring”连用,正确结构为“who is majoring”。建议:使用关系代词后补完整的谓语“is majoring”或将从句改为非限定性短语“a college junior majoring in...”以保证语法完整性。
× And I really like this major because in the future I want to be a teacher English teacher.
✓ And I really like this major because in the future I want to be an English teacher.
原句“a teacher English teacher”存在重复和词序错误,应为“an English teacher”。建议:形容词(English)放在名词(teacher)前,且不要重复名词。
× Most of the time I study in my school, the Huizhou University, and that is a very beautiful place because there are many green trees and also some cats.
✓ Most of the time I study at my school, Huizhou University, and it is a very beautiful place because there are many green trees and also some cats.
固定搭配为“study at school/university”,不需在大学名前加定冠词“the”。此外,用“it”指代前文更自然。建议:用“study at”并写“Huizhou University”而不加“the”。
× Oh yeah, because there are a lot of umm, facilities and places for offer to student to study.
✓ Oh yeah, because there are a lot of facilities and places offered for students to study.
原句“for offer to student to study”词序和介词使用错误。应使用过去分词“offered”作形容词,且“students”需用复数。建议:把短语改为“places offered for students to study”或“places for students to study”。
× For example, I usually study in the library umm, which have a very quiet atmosphere.
✓ For example, I usually study in the library, which has a very quiet atmosphere.
非限制性定语从句的先行词是单数名词“library”,谓语动词应为单数“has”,原句用复数“have”与主语不一致。建议:确保从句动词与先行词在人称和数上一致。
× And you will umm, very easily in uh, be influenced by other people so that you can study hard together.
✓ And you will very easily be influenced by other people so that you can study hard together.
原句中“in uh”是口语破裂语,应省略;“very easily”应靠近谓语“be influenced”。建议:去掉多余停顿词,调整副词位置到动词前或后以保持句子连贯。
× And also I will sometimes I will study in my dormitory.
✓ And sometimes I study in my dormitory.
句子中重复使用“will”不符合习惯表达。描述经常性动作应用一般现在时“study”或简单句式“One sometimes studies”)。建议:用“sometimes”与一般现在时搭配,去掉多余的“will”。
× Oh yeah, take the library as an example, I usually study in the libraries 4th floor and the chairs they're actually not really comfortable because it is too low and not soft.
✓ Oh yeah, take the library as an example. I usually study on the library's 4th floor, and the chairs there are actually not very comfortable because they are too low and not soft.
“libraries 4th floor”缺少所有格或介词,应为“library's 4th floor”或“the 4th floor of the library”。“the chairs they're”中“they're”应拆分为“they are”指代复数“chairs”,并与“too low”一致。建议:使用所有格或“the ... of ...”结构,并保证代词与先行词一致。
× So I think the chairs there should be update for more comfortable.
✓ So I think the chairs there should be updated to be more comfortable.
“should be update”中“update”应为过去分词“updated”作被动补语;“for more comfortable”结构不正确,应为“to be more comfortable”或“so that they are more comfortable”。建议:被动结构使用动词过去分词,并使用不定式或从句表达目的或结果。
× Yeah, I do have some detail plan for my future study and my final goal is to enter schools in Hong Kong for my umm, post graduate degree.
✓ Yes, I do have some detailed plans for my future study, and my final goal is to enter a school in Hong Kong for my postgraduate degree.
“detail plan”应为复数或形容词形式“detailed plans”。“enter schools in Hong Kong”语义上应为“enter a school”或“enter schools”取决于单数复数,这里更自然为“enter a school”。“post graduate”应写作合成词“postgraduate”。建议:使用正确的形容词形式和名词单复数,并合并写出“postgraduate”。
× So for this goal I need to uh, attend the lesson fully and take part in a lot of competitions to improve my CV.
✓ So for this goal I need to attend the lessons fully and take part in a lot of competitions to improve my CV.
“attend the lesson”在指泛指课程时应使用复数“lessons”或说“attend lessons”。此外“attend the lesson fully”可以保留但更自然为“attend lessons fully”。建议:根据语境使用复数名词表示多次或一般性活动。