Part 1
Examinador
Do you like chatting with friends?
Candidato
Yeah, I like chatting with my friends because when I stay home alone I feel very lonely. So I need to chat with my friends to feel, to follow my heart.
Examinador
What do you usually chat about with friends?
Candidato
I already chat with my friends about daily life and works because uh we work day and day and can't connect with other people so I usually chat with my friends.
Examinador
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Candidato
Actually, both of them might do. We have a WeChat group with my college classmate classmates and we usually chat with only one friend, usually with my high school.
Examinador
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Candidato
Usually I prefer to communicate fast for fares because I think face to face communication can improve my uh communication skills. It's better than UH connect on the on the Internet.
Examinador
Do you argue with friends?
Candidato
It's seldom like this. I think we need a tolerant attitude with friends in daily life or communication, uh, which is, uh, most important is happy with.
× Yeah, I like chatting with my friends because when I stay home alone I feel very lonely. So I need to chat with my friends to feel, to follow my heart.
✓ Yeah, I like chatting with my friends because when I stay home alone I feel very lonely. So I need to chat with my friends to feel, to follow my heart.
此句中动词形式使用正确,无需修改。
× I already chat with my friends about daily life and works because uh we work day and day and can't connect with other people so I usually chat with my friends.
✓ I already chat with my friends about daily life and work because uh we work day and day and can't connect with other people so I usually chat with my friends.
“works”应为不可数名词“work”,表示工作内容。复数形式“works”通常指艺术作品或工程项目。
× Actually, both of them might do. We have a WeChat group with my college classmate classmates and we usually chat with only one friend, usually with my high school.
✓ Actually, both of them might do. We have a WeChat group with my college classmates and we usually chat with only one friend, usually with my high school friend.
“classmate classmates”重复,应为复数“classmates”;“my high school”缺少名词,应补充“friend”。
× Usually I prefer to communicate fast for fares because I think face to face communication can improve my uh communication skills. It's better than UH connect on the on the Internet.
✓ Usually I prefer to communicate face to face because I think face to face communication can improve my communication skills. It's better than connecting on the Internet.
“fast for fares”应为“face to face”;“connect on the on the Internet”应为“connecting on the Internet”,动词形式和介词使用错误。
× It's seldom like this. I think we need a tolerant attitude with friends in daily life or communication, uh, which is, uh, most important is happy with.
✓ It's seldom like this. I think we need a tolerant attitude with friends in daily life or communication, uh, which is, uh, the most important is being happy together.
“most important”前应加定冠词“the”;“happy with”表达不完整,应改为“being happy together”以表达完整意思。