Part 1
Examinador
Do you like chatting with friends?
Candidato
Yes I think every good friends like share everything we see each other so we will get more same topic we talk about and we have same think about the same making.
Examinador
What do you usually chat about with friends?
Candidato
Like everything we saw on the road or when we were having class, we are made a problem. Yeah, most of it is the is the guide we both hate.
Examinador
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Candidato
I think he's the only one because the when you checked many I think both side got the good point. But for me I like to whistle one person like you are my best friend ever. No one can change your mind in my brain so that would make your world more.
Examinador
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Candidato
Both Yeah, you know, we are friends, but we can't be a together all the time. But we'll be apart. We will reuse the social media to share Yeah, same topic as belonged where we are like share with the one friend and with the everything.
Examinador
Do you argue with friends?
Candidato
Yes, we are both like you argue something whereas we are fit. Just just like the answer before I told you. It's like, uh, a good queen, a good Queen's talk the everything's and we are so mean and the we both need another.
Do you like chatting with friends?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 回答不够清晰,语法错误较多,表达不自然。建议简化句子结构,直接回答问题,并用简单句表达观点。
Ejemplo: Yes, I like chatting with my friends because it helps us share our experiences and understand each other better.
What do you usually chat about with friends?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 回答内容不具体且表达混乱,缺乏连贯性。建议明确主题,使用具体例子,并用连接词使句子连贯。
Ejemplo: We usually chat about things we see during the day, like interesting events on the road or problems we face in class.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 表达不清晰,语法和词汇使用错误较多。建议直接表达偏好,使用简单句并给出理由。
Ejemplo: I prefer chatting with one friend because it feels more personal and I can share my thoughts freely.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 回答较为混乱,缺乏逻辑和连贯性。建议先表达偏好,再解释原因,使用连接词使表达更流畅。
Ejemplo: I prefer both face-to-face and social media communication because we can't always meet, so social media helps us stay connected.
Do you argue with friends?
Puntuación: 25.0Sugerencia: 回答内容不明确且语法错误严重,表达不自然。建议简洁明了地回答问题,并用具体例子说明。
Ejemplo: Yes, sometimes we argue, but we always talk it out and understand each other's opinions.
× Yes I think every good friends like share everything we see each other so we will get more same topic we talk about and we have same think about the same making.
✓ Yes, I think every good friend likes to share everything when we see each other, so we will have more same topics to talk about and we think the same about the same things.
这里“every good friends”中“friends”应为单数“friend”,因为“every”后面跟单数名词;“like share”应为“likes to share”,主语是单数,动词需加-s,且“like”后接动词时用不定式;“more same topic”应为“more same topics”,topic需复数;“we have same think”应为“we think the same”,动词和名词用法错误。
× Like everything we saw on the road or when we were having class, we are made a problem.
✓ Like everything we saw on the road or when we were having class, we had a problem.
“we are made a problem”时态和语态错误,应为过去时“we had a problem”,表示过去发生的事情。
× Yeah, most of it is the is the guide we both hate.
✓ Yeah, most of it is the guide we both hate.
句中重复“is the”应去掉一个,保持句子通顺。
× I think he's the only one because the when you checked many I think both side got the good point.
✓ I think he's the only one because when you check many, I think both sides have good points.
“both side”应为复数“both sides”;“got”应为现在时“have”,因为句子表达的是一般情况。
× But for me I like to whistle one person like you are my best friend ever.
✓ But for me, I like to whistle to one person like you are my best friend ever.
“whistle one person”缺少介词“to”,正确表达是“whistle to one person”。
× No one can change your mind in my brain so that would make your world more.
✓ No one can change your mind in my brain, so that would make your world better.
“make your world more”表达不完整,应为“make your world better”;“in my brain”表达不自然,建议保留原意。
× Both Yeah, you know, we are friends, but we can't be a together all the time.
✓ Both. Yeah, you know, we are friends, but we can't be together all the time.
“be a together”中“a”多余,应去掉。
× But we'll be apart. We will reuse the social media to share Yeah, same topic as belonged where we are like share with the one friend and with the everything.
✓ But we'll be apart. We will use social media to share, yeah, same topics as before where we share with one friend and with everyone.
“reuse”用词不当,应为“use”;“as belonged”应为“as before”;“with the one friend and with the everything”表达不清,应为“with one friend and with everyone”。
× Yes, we are both like you argue something whereas we are fit.
✓ Yes, we both like to argue about something when we disagree.
“like you argue something whereas we are fit”表达混乱,应改为“like to argue about something when we disagree”,更符合语境。
× Just just like the answer before I told you.
✓ Just like I told you before.
句子结构不正确,重复“just”,且语序不当,应简化为“Just like I told you before”。
× It's like, uh, a good queen, a good Queen's talk the everything's and we are so mean and the we both need another.
✓ It's like, uh, a good queen's talk about everything, and we are so mean, and we both need each other.
“a good Queen's talk the everything's”语法错误,应为“a good queen's talk about everything”;“we both need another”应为“we both need each other”,表达双方需要对方。