Part 1
Examinador
Do you often go to the library?
Candidato
Yes I do. I often go to library these days 'cause I have to do a school homework and at the library.
Examinador
What do you usually do in the library?
Candidato
I usually reading in the library and there are so many books there and I can choose my interested books and also I can get a new languages and knowledge.
Examinador
Did you go to the library when you were a kid?
Candidato
Yes, I did go when I was young and I went to the library with my mother and I borrowed the paper, paper theatre like that. Kami shibai in Japanese.
Examinador
Do Chinese kids often go to the library?
Candidato
I'm not sure about Chinese kids, it's go to the often go to the library, but it seems children don't didn't go to the library these days and they are not interesting to reading.
Do you often go to the library?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答は直接的ですが、文法の誤りや不自然な表現があります。例えば、「'cause」は口語的すぎるため、「because」に変え、"at the library"の位置も不自然です。より自然で効果的な答えにするために、文法を正し、簡潔に答えましょう。
Ejemplo: Yes, I often go to the library these days because I have to do my school homework there.
What do you usually do in the library?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 文法ミス("reading"は"read"に)や不自然な表現("interested books"は"books that interest me"など)があります。また、内容がやや曖昧で具体性に欠けます。接続詞を使い、より明確で具体的な説明を心がけましょう。
Ejemplo: I usually read books in the library because there are many books that interest me, and I can learn new languages and gain knowledge.
Did you go to the library when you were a kid?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答は内容が豊富ですが、文法や語順に改善の余地があります。また、「paper theatre」の説明は少し分かりにくいので、もう少し詳しく説明すると良いでしょう。
Ejemplo: Yes, I used to go to the library with my mother when I was young, and I often borrowed paper theatre books called "Kami shibai" in Japanese.
Do Chinese kids often go to the library?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 文法ミスが多く、意味が伝わりにくいです。特に"it's go to the often go to the library"は不自然で、"not interesting to reading"も誤りです。より簡潔で正確な表現を使い、文を整理しましょう。
Ejemplo: I'm not sure if Chinese kids often go to the library, but it seems that children nowadays are not very interested in reading.
× I often go to library these days 'cause I have to do a school homework and at the library.
✓ I often go to the library these days 'cause I have to do school homework at the library.
In English, 'library' requires the definite article 'the' when referring to a specific place. Also, 'homework' is an uncountable noun and does not need an article like 'a'. The phrase 'and at the library' was misplaced and corrected to 'at the library' to clarify the location of doing homework.
× I usually reading in the library and there are so many books there and I can choose my interested books and also I can get a new languages and knowledge.
✓ I usually read in the library, and there are so many books there. I can choose books that interest me, and I can also gain new languages and knowledge.
The verb 'usually' should be followed by the base form 'read' not the '-ing' form 'reading'. 'Interested books' is incorrect; it should be 'books that interest me' or 'interesting books'. 'Get a new languages' is incorrect because 'languages' is plural and 'a' is singular; also 'gain' is a better verb for knowledge acquisition.
× Yes, I did go when I was young and I went to the library with my mother and I borrowed the paper, paper theatre like that. Kami shibai in Japanese.
✓ Yes, I did go when I was young. I went to the library with my mother and borrowed paper, like paper theatre. Kami shibai in Japanese.
The sentence was a run-on and needed to be split for clarity. 'Did go' is acceptable but redundant with 'went'; simplifying improves fluency. The phrase 'paper theatre like that' was rephrased for clarity.
× I'm not sure about Chinese kids, it's go to the often go to the library, but it seems children don't didn't go to the library these days and they are not interesting to reading.
✓ I'm not sure about Chinese kids. They often go to the library, but it seems children don't go to the library these days and they are not interested in reading.
The phrase 'it's go to the often go to the library' is ungrammatical and was corrected to 'They often go to the library'. 'Don't didn't go' is a double negative and incorrect; it should be 'don't go'. 'Not interesting to reading' should be 'not interested in reading' because 'interested' is the correct adjective and 'in' is the correct preposition.