Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
No, I don't like the same because I don't believe that I have a beautiful voice. Besides, I am not confident in my saying abilities because saying a song requires professional techniques. Instead I prefer to listening to songs.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
Yes, I have. I learned how to sing songs when I was in elementary and secondary school because music was a compulsory subject. Our teacher taught us some foreign songs. One of the foreign songs I still remember is from Bob Dylan called.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
If I had a chance to sing a song to someone, I'd like to sing a song to my wife Rosie. We have been married for three years and I want to sing a song on her birthday to celebrate that special day.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, I do. Seeing is not only a good way for us to express our emotions, but it also brings us a sense of relaxation. One part of excitement about seeing is that it allows us to reduce stress and alleviate our pain.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 用词和语法需纠正,内容重复且不够简洁。建议:1) 开门见山回答(一句话表达喜欢或不喜欢);2) 用正确词汇(singing, singing abilities 而非 saying);3) 避免冗余,提供一到两个具体原因并用连接词衔接;4) 句子不超过5句,注意冠词和动词形式。示例改进点:把“I don't like the same”改为“I don't like singing”;把“saying abilities”改为“singing ability”;用because/so来连接原因和结果。
Ejemplo: No, I don't like singing because I don't think I have a good voice. Also, I lack confidence in my singing ability, as singing well requires training and technique, so I prefer listening to songs instead.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答结构基本合格,但细节不完整且有语法或表达的疏漏。建议:1) 提供完整具体的信息(例如时间、课程内容、学到的技巧);2) 避免句子未完成(如最后一句缺歌名或完整表述);3) 使用连接词(for example, and, so)来组织细节;4) 保持不超过5句。
Ejemplo: Yes, I have. I learned singing at elementary and secondary school because music was a compulsory subject. Our teacher taught us several foreign songs and basic vocal techniques. For example, I still remember learning a Bob Dylan song called “Blowin' in the Wind,” which helped me practice melody and phrasing.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答流畅且富有个人色彩,但可以更具体并用更自然的连接表达感情和动机。建议:1) 首句直接回应假设情景;2) 加入一两个具体细节(歌曲类型、情感或准备方式);3) 用连接词如 because 或 so 来解释原因;4) 控制在5句以内。
Ejemplo: If I had the chance, I would sing to my wife, Rosie, because we have been married for three years and I want to make her birthday special. I would choose a romantic acoustic song and maybe practice for a few weeks so I could sing confidently.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 存在多处词汇错误(seeing→singing)和表达重复,观点可以更具体且结构更清晰。建议:1) 用正确词汇并直接给出主旨句;2) 提供具体理由并用连接词(for example, because, therefore)支持观点;3) 避免模糊或重复的说法,给出一两个具体效果或例子;4) 控制句子数和长度。
Ejemplo: Yes, I do. Singing is a great way to express emotions and it helps people relax. For example, singing with friends or listening to cheerful songs can reduce stress and improve mood, so it often makes people feel happier.
× No, I don't like the same because I don't believe that I have a beautiful voice.
✓ No, I don't like singing because I don't believe that I have a beautiful voice.
句中使用了代词“the same”不恰当。原句意指“唱歌”,应直接使用动名词“singing”。建议用“singing”替换“the same”,使表达明确。
× Besides, I am not confident in my saying abilities because saying a song requires professional techniques.
✓ Besides, I am not confident in my singing ability because singing a song requires professional technique.
“saying abilities”不是地道表达,应该用“singing ability”(不可数或改为abilities但更自然用ability)。“professional techniques”可改为不可数的“professional technique”或保留复数取决于上下文。建议使用“singing ability”和“professional technique”。
× Instead I prefer to listening to songs.
✓ Instead, I prefer listening to songs.
动词prefer后若接动名词,不应加不定式标志“to”。正确结构为“prefer doing something”或“prefer to do something”,但不能写成“prefer to doing”。因此去掉“to”。另外在“Instead”后加逗号更符合书写习惯。
× Yes, I have. I learned how to sing songs when I was in elementary and secondary school because music was a compulsory subject.
✓ Yes, I have. I learned how to sing when I was in elementary and secondary school because music was a compulsory subject.
“learned how to sing songs”中“songs”多余,通常说“learned how to sing”。为了与现在完成时(Yes, I have)搭配,随后用一般过去时描述过去的学习经历是正确的,因此去掉“songs”。
× Our teacher taught us some foreign songs. One of the foreign songs I still remember is from Bob Dylan called.
✓ Our teacher taught us some foreign songs. One of the foreign songs I still remember is a song by Bob Dylan.
原句“is from Bob Dylan called”结构不完整且语序错误。可改为“is a song by Bob Dylan”或“is called '...' by Bob Dylan”。建议把“called”去掉或提供歌曲名以完成句子。
× If I had a chance to sing a song to someone, I'd like to sing a song to my wife Rosie.
✓ If I had the chance to sing to someone, I'd like to sing to my wife Rosie.
句中重复使用“a chance”与“a song”显得冗余,且“sing a song to someone”可简化为“sing to someone”。将“a chance”改为特指“the chance”更自然。建议精简表达为“the chance”并省去重复的“a song”。
× We have been married for three years and I want to sing a song on her birthday to celebrate that special day.
✓ We have been married for three years, and I want to sing to her on her birthday to celebrate that special day.
“sing a song on her birthday”语法上可接受,但更自然的搭配是“sing to her on her birthday”。此外在复合句中用逗号连接两部分更通顺。建议用“sing to her”。
× Yes, I do. Seeing is not only a good way for us to express our emotions, but it also brings us a sense of relaxation.
✓ Yes, I do. Singing is not only a good way for us to express our emotions, but it also brings us a sense of relaxation.
句首写成“Singing”应为主题,原文误用“Seeing”,与语境不符,属于词汇选择错误(形容词/副词类错误范围内)。应把“Seeing”改为“Singing”。
× One part of excitement about seeing is that it allows us to reduce stress and alleviate our pain.
✓ One part of the joy of singing is that it helps us reduce stress and alleviate our pain.
原句“One part of excitement about seeing”结构不自然且再次误用“seeing”。建议改为“One part of the joy of singing”或“One aspect of singing that excites us”并用“helps us reduce stress”更地道。