Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
I like the environment because I'm saying singing can make me feel relaxed and I can release my stress after walking all day. And actually my family is all all my families like singing too.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
I haven't learned to sing professionally, but when I was a kid my grandpa talked to me how to sing a famous Chinese song. It's called the Beijing Golden.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
I want to sing for my grandpa because we have the same hobby singing in common and we used to sing a song together with karaoke in his house.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, I think those songs which has quick tempo can make people feel happy and it even can make people can't help to dance but though the other songs which related to aside the love story maybe could.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 你的回答不够自然,表达有些混乱,且内容重复。建议直接回答喜欢唱歌的原因,并简洁说明唱歌如何帮助你放松和减压。
Ejemplo: Yes, I like singing because it helps me relax and relieve stress after a long day. Also, my whole family enjoys singing, which makes it a fun activity for us.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答中语法和表达不够准确,建议使用更自然的句式,并具体说明学唱歌的经历。
Ejemplo: I haven't had professional singing lessons, but when I was a child, my grandpa taught me how to sing a famous Chinese song called 'Beijing Golden'.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答较好,但句子结构可以更流畅,避免重复表达。建议简洁明了地说明想为谁唱歌及原因。
Ejemplo: I want to sing for my grandpa because we share a love for singing and often enjoyed karaoke together at his house.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 回答表达不清晰,语法错误较多。建议明确表达不同类型歌曲带来的情感影响,并使用连贯的句子。
Ejemplo: Yes, I believe fast-tempo songs can make people feel happy and want to dance, while slower love songs might evoke more sentimental feelings.
× I like the environment because I'm saying singing can make me feel relaxed and I can release my stress after walking all day.
✓ I like the environment because I think singing can make me feel relaxed and I can release my stress after walking all day.
这里错误地使用了动词的现在进行时(I'm saying),实际上应该用一般现在时表达习惯性或普遍事实,故改为 I think。
× And actually my family is all all my families like singing too.
✓ And actually my whole family likes singing too.
family 是集合名词,表示一家人,通常视为单数,且 families 是复数形式,语境不符。应使用单数形式 my whole family,并且动词用单数形式 likes。
× I haven't learned to sing professionally, but when I was a kid my grandpa talked to me how to sing a famous Chinese song.
✓ I haven't learned to sing professionally, but when I was a kid my grandpa taught me how to sing a famous Chinese song.
talked to me how to sing 结构不正确,应该用 teach/taught 来表达“教我如何唱歌”,且时态应为过去式 taught。
× It's called the Beijing Golden.
✓ It's called Beijing Golden.
这里的冠词 the 不必要,且 Beijing Golden 应为专有名词,前面不加冠词。
× I want to sing for my grandpa because we have the same hobby singing in common and we used to sing a song together with karaoke in his house.
✓ I want to sing for my grandpa because we have the same hobby of singing in common and we used to sing songs together with karaoke in his house.
hobby 后面应加介词 of 来引出动名词 singing,且 sing a song together 改为 sing songs together 更自然。
× Yes, I think those songs which has quick tempo can make people feel happy and it even can make people can't help to dance but though the other songs which related to aside the love story maybe could.
✓ Yes, I think those songs which have a quick tempo can make people feel happy and they can even make people can't help dancing, but other songs related to love stories maybe can't.
songs 是复数,谓语动词应为 have 而非 has;it 应改为 they 指代复数的 songs;can't help to dance 结构错误,正确用法是 can't help doing;句子结构混乱,需调整使表达更清晰。