Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
Yes, I am really keen on singing because it is a very great way to unwind and express myself which will let me feel happiness. However, I may be scared of singing due to I have a terrible voice so I am very fear to sing to another people.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
No, I haven't learned how to sing. The reason is that I can't cover the cost of the singing license, which is so expensive for me, so I don't have the chance to learn how to sing.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
I want to sing for my girlfriends because, as I mentioned earlier, singing is a very ideal way to express my emotions. For instance, I can sing some romantic songs to show my love with her.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Is depends on different situations. If some people have a very fantastic voice and inevitable skill of singing, they will let people feel happiness. However, if somebody have a terrible song, terrible voice, maybe some people will scare for this.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 你的回答表达了喜欢唱歌的原因,但句子结构不够自然,有语法错误,如“very great way”应改为“a great way”,“I am very fear”应改为“I am very afraid”。建议简化句子,避免重复表达,并注意语法准确性。
Ejemplo: Yes, I like singing because it helps me relax and express my feelings. However, I am sometimes afraid to sing in front of others because I think my voice is not very good.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答中“singing license”用词不准确,应该用“singing lessons”或“singing classes”。句子较长且重复,建议简洁表达原因,并使用正确词汇。
Ejemplo: No, I haven't learned how to sing because singing lessons are too expensive for me.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中“girlfriends”应为单数“girlfriend”,且“very ideal”表达不自然。建议使用更地道的表达,如“a good way”。另外,句子结构可以更简洁流畅。
Ejemplo: I want to sing for my girlfriend because singing is a good way to express my feelings. For example, I can sing romantic songs to show my love.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答中有语法错误,如“Is depends”应为“It depends”,“inevitable skill”用词不当,应为“natural skill”或“good skill”。表达不够清晰,建议简化句子并使用正确语法。
Ejemplo: It depends on the situation. If someone has a good voice and singing skills, their singing can make people happy. But if someone sings badly, it might make people uncomfortable.
× Yes, I am really keen on singing because it is a very great way to unwind and express myself which will let me feel happiness.
✓ Yes, I am really keen on singing because it is a great way to unwind and express myself, which makes me feel happy.
这里“which will let me feel happiness”表达不自然,应该用“which makes me feel happy”更符合英语习惯,动词用makes而非will let,且happy用作形容词更合适。
× However, I may be scared of singing due to I have a terrible voice so I am very fear to sing to another people.
✓ However, I may be scared of singing because I have a terrible voice, so I am very afraid to sing to other people.
“due to”后面应接名词短语,不能直接接句子,改为“because”更合适;“fear”是名词,形容词应为“afraid”;“another people”错误,people是复数,前面应用“other people”。
× No, I haven't learned how to sing.
✓ No, I haven't learnt how to sing.
“learned”和“learnt”都是过去分词,英式英语中“learnt”更常用,保持时态正确即可。此处无明显错误,保持原句。
× The reason is that I can't cover the cost of the singing license, which is so expensive for me, so I don't have the chance to learn how to sing.
✓ The reason is that I can't cover the cost of the singing license, which is too expensive for me, so I don't have the chance to learn how to sing.
“so expensive”表达不准确,应该用“too expensive”表示“太贵了”,更符合语境。
× I want to sing for my girlfriends because, as I mentioned earlier, singing is a very ideal way to express my emotions.
✓ I want to sing for my girlfriend because, as I mentioned earlier, singing is a very ideal way to express my emotions.
“girlfriends”是复数,语境中应指单数“girlfriend”,保持主谓一致。
× For instance, I can sing some romantic songs to show my love with her.
✓ For instance, I can sing some romantic songs to show my love for her.
“show my love with her”中介词用错,正确搭配是“show my love for her”,表示“对她的爱”。
× Is depends on different situations.
✓ It depends on different situations.
句子缺少主语,应加“It”作为形式主语,构成完整句子。
× If some people have a very fantastic voice and inevitable skill of singing, they will let people feel happiness.
✓ If some people have a very fantastic voice and inevitable singing skills, they will make people feel happy.
“inevitable skill”用词错误,应为“inevitable singing skills”或“inevitable skill”不合适,且“let people feel happiness”表达不自然,改为“make people feel happy”。
× However, if somebody have a terrible song, terrible voice, maybe some people will scare for this.
✓ However, if somebody has a terrible song and terrible voice, maybe some people will be scared by this.
“somebody”是单数,谓语动词应用“has”;“will scare for this”表达错误,正确应为“will be scared by this”,被动语态表达感受。