Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
I really enjoy seeing you because when I sing this song it helps me. I think almost Japanese like singing.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
He's inquired. I want to see your sing a song very well when I when I when I was 15 years old I watched YouTube and how to sing a song.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
I want to sing a song for my mother and she has always been a special way to express my gratitude and make her happy.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, I think so, yeah. Because when people go to the device that they want to do more up here and be comfortable and feel happiness. So singing that song and drink happiness to people.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 回答が不自然で意味が伝わりにくいです。質問に直接答え、なぜ歌うことが好きかを明確に述べてください。また、冗長な表現を避け、簡潔に答えることが重要です。
Ejemplo: Yes, I like singing because it helps me relax and express my emotions. Many Japanese people enjoy singing as a way to have fun and relieve stress.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 回答が不明瞭で文法的にも誤りがあります。過去の経験について具体的に述べ、文を簡潔にまとめてください。
Ejemplo: Yes, I started learning how to sing when I was 15 by watching YouTube tutorials. It helped me improve my singing skills gradually.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 意味は伝わりますが、文法と表現が不自然です。感謝の気持ちを伝えるために母親に歌いたいという意図を、より自然な英語で表現しましょう。
Ejemplo: I want to sing a song for my mother because it is a special way to show my gratitude and make her happy.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 25.0Sugerencia: 回答が非常に不明瞭で意味が伝わりません。歌が人々に幸福をもたらす理由を簡潔かつ明確に述べてください。
Ejemplo: Yes, I believe singing can bring happiness because it helps people relax and express their feelings, which makes them feel joyful.
× I really enjoy seeing you because when I sing this song it helps me.
✓ I really enjoy singing because when I sing this song it helps me.
The pronoun 'seeing you' is incorrect in this context; the student likely meant 'singing'. 'Seeing you' changes the meaning and is grammatically incorrect here.
× I think almost Japanese like singing.
✓ I think almost all Japanese people like singing.
The word 'Japanese' here should refer to people, so 'Japanese people' is more appropriate. Also, 'almost' needs 'all' to clarify the meaning.
× He's inquired.
✓ I have inquired.
The phrase 'He's inquired' is unclear and incorrect in this context. The student likely meant to say 'I have inquired' or 'I have learned'.
× I want to see your sing a song very well when I when I when I was 15 years old I watched YouTube and how to sing a song.
✓ I wanted to sing a song very well, so when I was 15 years old, I watched YouTube videos on how to sing.
The original sentence is confusing and ungrammatical. The correction clarifies the intended meaning and corrects tense and structure.
× Who do you want to sing for?
✓ Who do you want to sing for?
No correction needed; the sentence is grammatically correct.
× I want to sing a song for my mother and she has always been a special way to express my gratitude and make her happy.
✓ I want to sing a song for my mother because it has always been a special way to express my gratitude and make her happy.
The pronoun 'she' is incorrectly used to refer to 'singing a song'. It should be 'it' because the subject is the act of singing.
× Yes, I think so, yeah. Because when people go to the device that they want to do more up here and be comfortable and feel happiness.
✓ Yes, I think so. Because when people do what they want, they feel more comfortable and happy.
The original sentence is unclear and contains incorrect phrases like 'go to the device' and 'do more up here'. The correction clarifies the intended meaning.
× So singing that song and drink happiness to people.
✓ So singing songs brings happiness to people.
The phrase 'drink happiness' is incorrect. The correct expression is 'bring happiness'. Also, 'singing that song' is better generalized to 'singing songs'.