Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
Yes, definitely. I think seeing is an extremely great way for me to blow off steam. I could immerse myself into the musical environment and can take my mind out of the streets and just to focus on the happy moment.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
Yes, when I was in my primary school, there was some music plus I have to say those are quite embarrassing experience for me because I am a totally ton deaf. And in the final examination we had, we had to have a performance in front of the class. I, I really did a role.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
While I tend to say it's my crush 'cause I want to have more time to stay with him and to let us connection became closer. But as I mentioned, I'm a big tongue deep so before we get clear relationship I probably nodded that.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Oh yes, I do agree with this opinion. When you know when people are quite blue, they can listen to so many different kinds of music, like energetic music like K pop. So this music can leave their spirit and cheer them up. Besides for some peaceful rhythm, it can calm down, it can calm people down.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中存在拼写错误("seeing"应为"singing"),且表达不够自然流畅。建议注意单词拼写,避免重复表达(如"can take my mind out of the streets"不够清晰),并使用更地道的表达方式。
Ejemplo: Yes, definitely. Singing is a great way for me to relax and forget about my worries. When I sing, I can immerse myself in the music and focus on the joyful moment.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答结构不够清晰,语法和表达有误(如"ton deaf"应为"tone-deaf","did a role"表达不准确)。建议直接回答问题,使用正确的词汇和句型,并补充具体细节。
Ejemplo: Yes, I learned singing when I was in primary school. However, I was tone-deaf, so it was quite embarrassing for me. For the final exam, I had to perform in front of the class, which made me very nervous.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 表达不够清晰,语法错误较多(如"big tongue deep"应为"tone-deaf","probably nodded that"不明所以)。建议简洁明了地表达想法,避免使用错误词汇。
Ejemplo: I would like to sing for my crush because it would give us a chance to spend more time together and get closer. However, since I'm tone-deaf, I might wait until we have a clear relationship before singing for him.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答内容较丰富,但表达有些重复和不够连贯(如"can leave their spirit"应为"lift their spirits")。建议使用更准确的词汇和连接词,使表达更自然流畅。
Ejemplo: Yes, I agree that singing can bring happiness. When people feel sad, they can listen to different kinds of music, such as energetic K-pop, which can lift their spirits and cheer them up. On the other hand, peaceful rhythms can help calm people down.
× I think seeing is an extremely great way for me to blow off steam.
✓ I think singing is an extremely great way for me to blow off steam.
这里的动词应该是“singing”表示“唱歌”,而不是“seeing”(看)。动名词用来表示动作或活动。
× I could immerse myself into the musical environment and can take my mind out of the streets and just to focus on the happy moment.
✓ I could immerse myself in the musical environment and take my mind off the streets and just focus on the happy moment.
动词短语中“immerse”后应接介词“in”,表示沉浸于某环境;“take my mind off”是固定搭配,表示转移注意力;“just focus”后不需要“to”,动词不定式错误。
× there was some music plus I have to say those are quite embarrassing experience for me
✓ there was some music plus I have to say those were quite embarrassing experiences for me
“those”指代复数,后面名词应为复数“experiences”,且谓语动词与复数主语保持一致用“were”。
× I, I really did a role.
✓ I really played a role.
“did a role”表达不正确,应该用“played a role”表示“扮演一个角色”,且时态为过去时。
× Who do you want to sing for? ... I want to have more time to stay with him and to let us connection became closer.
✓ I want to have more time to stay with him and to let our connection become closer.
“us connection”错误,应该用所有格“our connection”;“became”是过去式,句意应为现在或将来,故用“become”。
× I'm a big tongue deep so before we get clear relationship I probably nodded that.
✓ I'm totally tone-deaf, so before we get a clear relationship, I probably avoided that.
“big tongue deep”错误,应为“tone-deaf”(音痴);“get clear relationship”缺少冠词,应为“get a clear relationship”;“nodded”用词错误,语境应为“avoided”。
× While I tend to say it's my crush 'cause I want to have more time to stay with him and to let us connection became closer.
✓ While I tend to say it's my crush because I want to have more time to stay with him and to let our connection become closer.
“'cause”是口语缩写,正式写作应为“because”;“us connection”应为“our connection”;“became”时态错误,应为“become”。
× So this music can leave their spirit and cheer them up.
✓ So this music can lift their spirits and cheer them up.
“leave their spirit”表达不当,正确搭配是“lift their spirits”,表示振奋精神。