Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
Yes, of course I like singing because singing can make me feel. Enjoyment and I can enjoy the moment in the melodies of the song.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
Actually no, I just sing with the song by myself. And actually I'm terrible at singing, but I enjoy singing and I want to learn to sing in the future.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
I want to sing for my friends and families because I think they can accept my singing no matter I seemed good or bad.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, of course. I think singing can bring happiness to people because when you immerse in the songs that you like, you can escape from daily life and can decrease your stress in daily life. It's really happy for people.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 你的回答有些语法错误和表达不自然,比如“make me feel. Enjoyment”不连贯。建议简化句子结构,使用更自然的表达方式,并避免断句错误。
Ejemplo: Yes, I like singing because it brings me joy and allows me to enjoy the melodies of my favorite songs.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答较为自然,但重复使用“actually”显得冗余。建议使用连接词使句子更流畅,同时丰富细节。
Ejemplo: No, I haven't taken formal singing lessons. I usually sing along to songs by myself. Although I'm not very good, I enjoy it and hope to learn proper techniques in the future.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 句子结构不够准确,“no matter I seemed good or bad”表达不清晰。建议使用更准确的表达方式,并注意语法。
Ejemplo: I want to sing for my friends and family because they will accept me whether I sing well or not.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中有重复表达“in daily life”,且“It's really happy for people”表达不自然。建议避免重复,使用更准确的词汇表达情感。
Ejemplo: Yes, singing can bring happiness because it allows people to immerse themselves in their favorite songs, helping them relax and reduce stress.
× Yes, of course I like singing because singing can make me feel. Enjoyment and I can enjoy the moment in the melodies of the song.
✓ Yes, of course I like singing because singing can make me feel enjoyment, and I can enjoy the moment in the melodies of the song.
原句中“feel.”后面断句不当,导致句子结构不完整。应将“feel”和“Enjoyment”合并为“feel enjoyment”,使句子连贯完整。
× Actually no, I just sing with the song by myself.
✓ Actually, no, I just sing along with the song by myself.
原句中缺少逗号使语气不自然,且“sing with the song”表达不准确,正确表达应为“sing along with the song”,表示跟着歌曲一起唱。
× And actually I'm terrible at singing, but I enjoy singing and I want to learn to sing in the future.
✓ And actually I'm terrible at singing, but I enjoy singing and want to learn to sing in the future.
句中“and I want”中“and”连接两个动词短语时,第二个主语“I”可省略,使句子更简洁流畅。
× I want to sing for my friends and families because I think they can accept my singing no matter I seemed good or bad.
✓ I want to sing for my friends and family because I think they can accept my singing no matter whether I seem good or bad.
“families”应为不可数名词“family”,表示一群亲人;“no matter I seemed good or bad”结构错误,应改为“no matter whether I seem good or bad”,使用正确的连词和时态。
× Yes, of course. I think singing can bring happiness to people because when you immerse in the songs that you like, you can escape from daily life and can decrease your stress in daily life.
✓ Yes, of course. I think singing can bring happiness to people because when you immerse yourself in the songs that you like, you can escape from daily life and decrease your stress in daily life.
“immerse”后应加反身代词“yourself”表示动作反射到自身;“can decrease your stress”中第二个“can”可省略,使句子更自然。
× It's really happy for people.
✓ It really makes people happy.
“happy”是形容词,不能直接用作副词修饰“is”;应改为“makes people happy”表达“使人快乐”的意思。