Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
Yes, personally I really enjoy singing because singing is really relaxing to some extent and you can feel yourself a better person when you are singing. Like you can pretend you are a superstar and you are standing in a stage in front of your audience. That kind of feeling will give you a sense.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
No, actually I uh, didn't receive a professional training in singing because, umm, that is kind of, umm, money consuming. So my parents didn't send me to a singing class, but I learned how to sing through watching some YouTube video online.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
If I have to choose a person, I will choose my boyfriend because my boyfriend is my best friend and I can, I don't mind if I umm, I display a silly side of myself. So umm, it's quite like, I don't know how to put it, but I just umm, I can do whatever.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, definitely. I think singing can stimulate some hormone in your brain and you will feel more relaxing and happier if you open your mouth to sing a song. And I like when people are celebrating their birthday, you can sing a birthday song to them and this will add up some happy.
Do you like singing? Why?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答时语言较为口语化且有重复,表达不够简洁。建议减少重复表达,使用更自然流畅的句子,并且注意语法准确性。
Ejemplo: Yes, I enjoy singing because it helps me relax and boosts my confidence. When I sing, I imagine myself performing on stage, which makes me feel happy and empowered.
Have you ever learnt how to sing?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中有较多口头语和犹豫词,影响流畅度。建议减少使用“uh”、“umm”等填充词,表达更简洁清晰。
Ejemplo: No, I haven't had professional singing lessons because they are expensive. Instead, I taught myself by watching YouTube tutorials online.
Who do you want to sing for?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答缺乏条理,表达不够清晰,且有多处犹豫和重复。建议提前组织语言,使用连贯的句子表达观点。
Ejemplo: I would like to sing for my boyfriend because he is my best friend, and I feel comfortable showing my silly side when I sing for him.
Do you think singing can bring happiness to people?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答内容较好,但表达稍显笨拙,部分句子结构不够自然。建议使用更准确的词汇和句型,使表达更流畅。
Ejemplo: Yes, definitely. Singing releases hormones that make people feel happier and more relaxed. For example, singing birthday songs adds joy to celebrations.
× Yes, personally I really enjoy singing because singing is really relaxing to some extent and you can feel yourself a better person when you are singing.
✓ Yes, personally I really enjoy singing because singing is really relaxing to some extent and you can feel yourself as a better person when you are singing.
这里缺少介词'as',短语'feel yourself a better person'应为'feel yourself as a better person',表示感觉自己是一个更好的人。
× Like you can pretend you are a superstar and you are standing in a stage in front of your audience.
✓ Like you can pretend you are a superstar and you are standing on a stage in front of your audience.
介词使用错误,'in a stage'应改为'on a stage',因为站在舞台上用'on'。
× No, actually I uh, didn't receive a professional training in singing because, umm, that is kind of, umm, money consuming.
✓ No, actually I uh, didn't receive professional training in singing because, umm, that is kind of, umm, money consuming.
'a professional training'中'training'是不可数名词,不需要冠词'a'。
× So my parents didn't send me to a singing class, but I learned how to sing through watching some YouTube video online.
✓ So my parents didn't send me to a singing class, but I learned how to sing through watching some YouTube videos online.
'some YouTube video'中'video'应为复数形式'videos',因为'some'通常修饰复数名词。
× If I have to choose a person, I will choose my boyfriend because my boyfriend is my best friend and I can, I don't mind if I umm, I display a silly side of myself.
✓ If I have to choose a person, I will choose my boyfriend because my boyfriend is my best friend and I don't mind if I umm, display a silly side of myself.
句中多余的'I can'导致句子结构混乱,应去掉以保持句子通顺。
× So umm, it's quite like, I don't know how to put it, but I just umm, I can do whatever.
✓ So umm, it's quite like, I don't know how to put it, but I just umm, can do whatever.
同上,去掉多余的'I'使句子更自然流畅。
× Yes, definitely. I think singing can stimulate some hormone in your brain and you will feel more relaxing and happier if you open your mouth to sing a song.
✓ Yes, definitely. I think singing can stimulate some hormones in your brain and you will feel more relaxed and happier if you open your mouth to sing a song.
'some hormone'应为复数'hormones',因为'hormone'可数且此处指多种激素;'feel more relaxing'应为'feel more relaxed',因为'feel'后接形容词表示感受,'relaxed'是形容词,'relaxing'是现在分词,表示使人放松的。
× And I like when people are celebrating their birthday, you can sing a birthday song to them and this will add up some happy.
✓ And I like when people are celebrating their birthday, you can sing a birthday song to them and this will add some happiness.
'add up some happy'中'happy'是形容词,需用名词'happiness';'add up'用法不当,应改为'add'。