Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
I am a person who is good at memory something in a short time like no more than one hour's. But like after one hour it is hard for me to remember. Like for example where I put my cell phones were things I should do next.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes I did. Actually I reserved the elves task on 24th of May but I forgot to submit my residence card in in Japan's resident card so I have to change the date to today.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
I always need to remember where I put my cell phone on because sometimes I just put it like on my desks but after like 10 minutes it's just hard for me to find where my cell phones are and also I need to remember some important things and to avoid I forgot I usually write it down.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
I always have a notebook, I take it everywhere and I always write down like a lot of important things on that kind of notebook. For example, would not have tests and when I need to submit my papers.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 你的回答表达了基本意思,但语法和用词不够准确,句子结构较为混乱,且缺少连贯的连接词。建议加强语法练习,使用更自然的表达方式,并用连接词使句子更流畅。
Ejemplo: I am good at memorising things for a short time, usually less than an hour. However, after that, I find it difficult to remember details. For example, I often forget where I put my cell phone or the tasks I need to do next.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答中信息表达不够清晰,语法错误较多,且缺少逻辑连贯性。建议简化句子结构,明确表达事件的时间和细节,并使用连接词使内容更连贯。
Ejemplo: Yes, I have. For example, I reserved a task on May 24th, but I forgot to submit my residence card in Japan. Because of this, I had to change the date to today.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答内容较丰富,但句子较长且缺少适当的连接词,表达不够流畅。建议使用连接词分隔句子,使表达更自然,同时注意单复数和介词的正确使用。
Ejemplo: I always need to remember where I put my cell phone because sometimes I leave it on my desk and then can't find it after a few minutes. Also, I need to remember important things, so I usually write them down to avoid forgetting.
How do you remember important things?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中存在语法错误和表达不清的问题,例子部分不完整。建议使用更准确的句子结构,补充完整的例子,并使用连接词使内容连贯。
Ejemplo: I always carry a notebook with me and write down important things. For example, I note down when I have tests or deadlines for submitting papers.
× I am a person who is good at memory something in a short time like no more than one hour's.
✓ I am a person who is good at memorising something in a short time, like no more than one hour.
这里'memory something'用法错误,应该用动名词'memorising'表示记忆动作。'one hour's'缺少名词,应该直接说'one hour'。
× Like for example where I put my cell phones were things I should do next.
✓ For example, remembering where I put my cell phone and the things I should do next.
'cell phones'应为单数形式,因为通常指一个手机。句子结构混乱,需调整使表达更清晰。
× Actually I reserved the elves task on 24th of May but I forgot to submit my residence card in in Japan's resident card so I have to change the date to today.
✓ Actually, I reserved the elves task on the 24th of May, but I forgot to submit my residence card in Japan, so I had to change the date to today.
时态不一致,前半句用过去时'reserved',后半句应保持过去时态,'have to'应改为过去时'had to'。
× I always need to remember where I put my cell phone on because sometimes I just put it like on my desks but after like 10 minutes it's just hard for me to find where my cell phones are and also I need to remember some important things and to avoid I forgot I usually write it down.
✓ I always need to remember where I put my cell phone because sometimes I just put it on my desk, but after about 10 minutes it's hard for me to find where my cell phone is. Also, I need to remember some important things, and to avoid forgetting, I usually write them down.
'desks'应为单数'desk',因为指的是自己的桌子。'cell phones'应为单数形式。'to avoid I forgot'表达错误,应为'to avoid forgetting'。
× I always have a notebook, I take it everywhere and I always write down like a lot of important things on that kind of notebook.
✓ I always have a notebook; I take it everywhere and always write down a lot of important things in it.
句子连接不当,使用分号或分句更合适。'like a lot of'表达不准确,直接用'a lot of'即可。'on that kind of notebook'应改为'in it'更自然。
× For example, would not have tests and when I need to submit my papers.
✓ For example, when I have tests or need to submit my papers.
句子不完整,缺少主语和谓语,需补充完整表达。