Part 1
Examinador
Are you a patient person?
Candidato
Not really, because when there is some emergency I would get very stressed and anxious about how I need to do the things of and what if that happened when I not get the things well.
Examinador
What is it that makes you feel impatient?
Candidato
Like I said before, I would get very stressed and anxious and impatient when there is something emergency in front of me.
Examinador
How do you feel when you have to do something for a long time?
Candidato
Sometimes I will be impatient, but most of the times I will let myself come down and make a list of the things that I need to do or the time that I need to finish before it.
Examinador
Does your job require you to be patient?
Candidato
Yes, exactly, because as a student for myself it is work. Yes, exactly, as a student for myself, it is very important to keep patients and calm down to solve the task that I need to do in a day. Otherwise it is very easy to get mistakes.
Examinador
Are you more patient now than when you were a child?
Candidato
Yes, when I was getting older my experience and knowledge gained so it is very easy for myself to keep the tension to my task and harder to get impatient.
Are you a patient person?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答不够自然且表达不清晰,句子结构混乱,建议简化句子并明确表达原因。
Ejemplo: I'm not very patient because I tend to get stressed and anxious during emergencies, which makes it hard for me to stay calm and think clearly.
What is it that makes you feel impatient?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答重复且表达不够流畅,建议使用更多连接词并丰富细节。
Ejemplo: As I mentioned earlier, emergencies make me feel stressed and anxious, which often leads to impatience because I worry about handling the situation properly.
How do you feel when you have to do something for a long time?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答较好,但句子稍显冗长且表达不够简洁,建议优化句子结构并使用更准确的词汇。
Ejemplo: Sometimes I feel impatient when tasks take a long time, but usually I calm myself down by making a to-do list with deadlines to stay organized.
Does your job require you to be patient?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答重复且语法错误较多,建议简化表达并注意单词拼写和语法。
Ejemplo: Yes, being a student requires patience because I need to stay calm to complete my tasks accurately and avoid mistakes.
Are you more patient now than when you were a child?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 表达不够自然且语法错误,建议使用更地道的表达方式并注意句子结构。
Ejemplo: Yes, I am more patient now because as I have gained experience and knowledge, I find it easier to focus on my tasks and less likely to become impatient.
× Not really, because when there is some emergency I would get very stressed and anxious about how I need to do the things of and what if that happened when I not get the things well.
✓ Not really, because when there is an emergency I get very stressed and anxious about how I need to do things and what if that happens when I don't get things done well.
句中“some emergency”应改为“an emergency”,因为“emergency”是可数名词,单数时需用不定冠词“an”。“would get”改为一般现在时“get”,因为描述的是习惯性动作。短语“the things of”不正确,应改为“things”。“what if that happened”时态不一致,应改为“what if that happens”。“I not get the things well”缺少助动词,应改为“I don't get things done well”。这些修改符合英语语法规则,使句子更通顺。
× Like I said before, I would get very stressed and anxious and impatient when there is something emergency in front of me.
✓ Like I said before, I would get very stressed, anxious, and impatient when there is an emergency in front of me.
“something emergency”搭配不正确,应改为“an emergency”,因为“emergency”是可数名词,单数时需用不定冠词“an”。此外,形容词之间应用逗号分隔,且“stressed and anxious and impatient”改为“stressed, anxious, and impatient”更符合英语习惯。
× Sometimes I will be impatient, but most of the times I will let myself come down and make a list of the things that I need to do or the time that I need to finish before it.
✓ Sometimes I will be impatient, but most of the time I will let myself calm down and make a list of the things that I need to do or the time by which I need to finish them.
“most of the times”应改为“most of the time”,因为“time”在此表示不可数名词。短语“let myself come down”不自然,应改为“let myself calm down”。“the time that I need to finish before it”表达不清,应改为“the time by which I need to finish them”,使句意明确。
× Yes, exactly, because as a student for myself it is work. Yes, exactly, as a student for myself, it is very important to keep patients and calm down to solve the task that I need to do in a day.
✓ Yes, exactly, because as a student, for me, it is work. Yes, exactly, as a student, it is very important to keep patient and calm down to solve the tasks that I need to do in a day.
“for myself”用法不当,应改为“for me”。“keep patients”错误,应为“keep patient”,因为“patient”是形容词,表示“有耐心的”。“the task”应改为复数“the tasks”,因为通常一天有多项任务。
× Yes, when I was getting older my experience and knowledge gained so it is very easy for myself to keep the tension to my task and harder to get impatient.
✓ Yes, as I got older, I gained experience and knowledge, so it is very easy for me to stay focused on my tasks and harder to get impatient.
“was getting older”时态不自然,应改为简单过去时“got older”。“my experience and knowledge gained”缺少主语,应改为“I gained experience and knowledge”。“keep the tension to my task”表达不当,应改为“stay focused on my tasks”。“for myself”应改为“for me”。这些修改使句子更符合英语表达习惯。