Part 1
Examinador
Do you write a lot?
Candidato
Well, I think so, but I only write something like the diary so as to express my feelings. Also I think it is a way for me to memorize something so that may maybe several years later I can have this written down. Things to memorize the past.
Examinador
What do you like to write? Why?
Candidato
I prefer to write some instant feelings because I think it is very valuable to record these emotional and very instant things, because maybe even several seconds later and you couldn't have such a feeling again.
Examinador
Do you think the things you write would change?
Candidato
Yeah, definitely. Because people's minds are always functioning and our emotions can easily be influenced by lots of factors like the outside atmosphere, the inside minding. Yeah, it is very easy.
Examinador
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
Candidato
Well, even though nowadays it is very convenient for us to recuse something in our phone like typing the keyboard, but I still prefer writing things down in handwriting because I think the handwriting is also a way for me to create some and express some emotions. It is more direct.
Do you write a lot?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 你的回答表达了写作的目的,但语言不够自然,有些句子结构混乱,且有重复表达。建议简化句子结构,避免冗余,并使用更地道的表达方式。
Ejemplo: Yes, I write quite often, mainly in my diary to express my feelings. I also use writing as a way to remember important moments, so I can look back on them years later.
What do you like to write? Why?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答内容明确,但句子较长且重复,表达不够流畅。建议使用连接词使句子更连贯,并简化表达。
Ejemplo: I like to write down my immediate feelings because they are valuable and unique. Once the moment passes, those emotions might fade, so recording them helps me remember.
Do you think the things you write would change?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中有语法和用词错误,表达不够清晰。建议使用更准确的词汇和句型,避免口语化的重复词汇。
Ejemplo: Yes, definitely. Our thoughts and emotions change constantly because they are influenced by many factors, such as the environment and our inner feelings.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中存在词汇错误和句子结构不清晰的问题。建议使用准确的词汇,简洁表达观点,并使用连接词使句子更流畅。
Ejemplo: Although typing on phones is convenient, I prefer handwriting because it allows me to express my emotions more directly and creatively.
× I only write something like the diary so as to express my feelings.
✓ I only write things like a diary to express my feelings.
这里“something like the diary”表达不准确,应该用复数形式“things like a diary”表示类似日记的东西。同时,使用不定式“to express”更符合表达目的。
× so that may maybe several years later I can have this written down.
✓ so that maybe several years later I can have this written down.
“may maybe”重复使用了两个表示可能性的词,造成冗余,应去掉其中一个。
× Things to memorize the past.
✓ Things to remember from the past.
“memorize”通常用于记忆具体内容,表达“记住过去的事情”时用“remember”更合适。
× I prefer to write some instant feelings because I think it is very valuable to record these emotional and very instant things, because maybe even several seconds later and you couldn't have such a feeling again.
✓ I prefer to write some instant feelings because I think it is very valuable to record these emotional and very instant things, because maybe even several seconds later you couldn't have such a feeling again.
“because maybe even several seconds later and you couldn't have such a feeling again”中“and”连接不当,应去掉“and”使句子通顺。
× our emotions can easily be influenced by lots of factors like the outside atmosphere, the inside minding.
✓ our emotions can easily be influenced by lots of factors like the outside atmosphere and the inner mind.
“inside minding”表达错误,应改为“inner mind”表示内心。
× even though nowadays it is very convenient for us to recuse something in our phone like typing the keyboard,
✓ even though nowadays it is very convenient for us to use something on our phone like typing on the keyboard,
“recuse”用错,正确词应为“use”;“in our phone”应为“on our phone”;“typing the keyboard”应为“typing on the keyboard”。
× I still prefer writing things down in handwriting because I think the handwriting is also a way for me to create some and express some emotions.
✓ I still prefer writing things down by hand because I think handwriting is also a way for me to create and express some emotions.
“in handwriting”应改为“by hand”;“create some and express some emotions”中“some”多余,应去掉第一个“some”,使表达更自然。