Part 1
Examinador
Do you write a lot?
Candidato
No, I don't write very often these days because I usually type a text on my phone instead. Like taking a bus. Something just come up, I can talk really fast and immediately.
Examinador
What do you like to write? Why?
Candidato
I usually like to write down the sentence of the books because when I read the books I always like to note some things I really in touched and keeps it on my mind.
Examinador
Do you think the things you write would change?
Candidato
Yes, I think I write down the sentence based on the different perspectives and I think the perspectives change all the time and it is normal to change, so I think it is happens.
Examinador
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
Candidato
If I had the time, I prefer handwriting because I think handwriting can keep the temperature you feel about the words, especially the traditional Chinese word.
Do you write a lot?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答不够连贯,存在语法错误和表达不自然的问题。建议注意句子结构,避免断句不完整,并使用更自然的表达方式。
Ejemplo: No, I don't write very often these days because I usually send texts on my phone. For example, when I'm taking a bus and something comes up, I can quickly type a message.
What do you like to write? Why?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 表达不清晰,语法错误较多,句子结构混乱。建议简化句子,明确表达喜欢写什么和原因。
Ejemplo: I like to write down sentences from books because they often inspire me and help me remember important ideas.
Do you think the things you write would change?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 句子结构重复且有语法错误,表达不够简洁。建议使用更简洁的句子,并注意时态和主谓一致。
Ejemplo: Yes, I think the sentences I write change because my perspectives change over time, which is quite normal.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 表达较为自然,但“temperature”用词不当,建议使用更准确的词汇来表达情感或感觉。
Ejemplo: If I have time, I prefer handwriting because it preserves the personal touch and emotion behind the words, especially with traditional Chinese characters.
× Like taking a bus.
✓ Like taking buses.
这里的“bus”应使用复数形式,因为表达的是一般情况或习惯,表示乘坐公交车这一行为的普遍性。
× Something just come up, I can talk really fast and immediately.
✓ Something just comes up, I can talk really fast and immediately.
动词“come”应使用第三人称单数形式“comes”,因为主语是单数的“something”。
× I usually like to write down the sentence of the books because when I read the books I always like to note some things I really in touched and keeps it on my mind.
✓ I usually like to write down sentences from books because when I read books I always like to note some things I am really touched by and keep them in my mind.
“sentence”应为复数“sentences”,因为通常写下多句;“books”前不需要定冠词“the”,表示泛指;“keeps”应改为“keep”,与主语“things”保持一致;“in touched”应为“am really touched by”,表达被感动的状态。
× I really in touched and keeps it on my mind.
✓ I am really touched and keep it in my mind.
缺少动词“am”,且“keeps”应改为“keep”,与主语保持一致。
× I think I write down the sentence based on the different perspectives and I think the perspectives change all the time and it is normal to change, so I think it is happens.
✓ I think I write down sentences based on different perspectives and I think the perspectives change all the time and it is normal to change, so I think it happens.
“sentence”应为复数“sentences”;“it is happens”中“is”多余,应去掉,保持时态一致。
× If I had the time, I prefer handwriting because I think handwriting can keep the temperature you feel about the words, especially the traditional Chinese word.
✓ If I had the time, I would prefer handwriting because I think handwriting can keep the temperature you feel about the words, especially traditional Chinese characters.
条件句中虚拟语气应使用“would prefer”;“word”应为复数“characters”,表示汉字;“the traditional Chinese word”中“the”不必要且“word”用词不当。